RESUMO
The relationship between human papillomavirus (HPV) and uterine cervical cancer (UCC) is widely known and accepted. Aim: To determine the frequency of genotypes of HPV in cervical preneoplastic lesions in a high risk area of UCC. Material and Methods: Using a combination of PCR and Reverse Line Blot technique, 235 formalin fixed paraffin embedded samples, with diagnosis of low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL) or high-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL) were genotyped. Results: HPV was detected in 61.2 percent of LSIL and 78.1 percent of HSIL. The main genotypes found were HPV 16, 18, 31, 45, 56 y 58. HPV 16 was the most common in both LSIL (18.1 percent) and HSIL (36.9 percent). HPV 16 or 18 were present in 25.1 percent and 47.1 percent of the LSIL and HSIL respectively. In both LSIL and HSIL, the predominant viral genotypes were those types classified as with a high oncogenic risk. Conclusions: HPV genotypes 16, 18, 31, 45, 56 y 58 were the most common in our series. HPV 16 and 18, viral types with high oncogenic risk and included in commercial vaccines, were found in 25.1 percent and 47.1 percent of LSIL and HSIL, respectively.
Assuntos
Adolescente , Adulto , Idoso , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Displasia do Colo do Útero/virologia , Neoplasias de Células Escamosas/virologia , Papillomaviridae/genética , Infecções por Papillomavirus/diagnóstico , Lesões Pré-Cancerosas/virologia , Neoplasias do Colo do Útero/virologia , Chile/epidemiologia , Papillomaviridae/classificação , Infecções por Papillomavirus/epidemiologia , Infecções por Papillomavirus/virologia , Lesões Pré-Cancerosas/genética , Lesões Pré-Cancerosas/patologia , Índice de Gravidade de DoençaRESUMO
BACKGROUND: The relationship between human papillomavirus (HPV) and uterine cervical cancer (UCC) is widely known and accepted. AIM: To determine the frequency of genotypes of HPV in cervical preneoplastic lesions in a high risk area of UCC. MATERIAL AND METHODS: Using a combination of PCR and Reverse Line Blot technique, 235 formalin fixed paraffin embedded samples, with diagnosis of low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL) or high-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL) were genotyped. RESULTS: HPV was detected in 61.2% of LSIL and 78.1% of HSIL. The main genotypes found were HPV 16, 18, 31, 45, 56 y 58. HPV 16 was the most common in both LSIL (18.1%) and HSIL (36.9%). HPV 16 or 18 were present in 25.1% and 47.1% of the LSIL and HSIL respectively. In both LSIL and HSIL, the predominant viral genotypes were those types classified as with a high oncogenic risk. CONCLUSIONS: HPV genotypes 16, 18, 31, 45, 56 y 58 were the most common in our series. HPV 16 and 18, viral types with high oncogenic risk and included in commercial vaccines, were found in 25.1% and 47.1% of LSIL and HSIL, respectively.
Assuntos
Neoplasias de Células Escamosas/virologia , Papillomaviridae/genética , Infecções por Papillomavirus/diagnóstico , Lesões Pré-Cancerosas/virologia , Displasia do Colo do Útero/virologia , Neoplasias do Colo do Útero/virologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Chile/epidemiologia , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Papillomaviridae/classificação , Infecções por Papillomavirus/epidemiologia , Infecções por Papillomavirus/virologia , Lesões Pré-Cancerosas/genética , Lesões Pré-Cancerosas/patologia , Índice de Gravidade de Doença , Adulto JovemRESUMO
Introducción: La relación entre virus papiloma humano (VPH) y cáncer escamoso de la vía aéreo-digestiva superior está claramente establecida en la literatura. Objetivo: El objetivo del presente trabajo es conocer la frecuencia de identificación de ADN de VPH y la distribución relativa de genotipos en muestras de carcinoma escamoso de laringe. Material y método: Se extrajo ADN desde muestras fijadas en formalina e incluidas en parafina, de biopsias de carcinoma escamoso de laringe de pacientes operados en el Servicio de Otorrinolaringología del Hospital San Juan de Dios. La detección de ADN viral se realizó mediante PCR con partidores de consenso MY09/11, y la genotipificación se realizó mediante endonucleasas de restricción Rsal. La calidad de la muestra se controló mediante amplificación de beta-globina. Resultados: Se incluyeron 90 casos. En 24 de ellos (27 por ciento) se identificó la presencia de ADN de VPH. Los genotipos más frecuentes fueron VPH18 (7/24), VPH16 (5/24), VPH54 (2/ 24). En 3 casos no se logró identificar el genotipo. No se detectaron infecciones múltiples. Conclusiones: La presencia de genotipos de VPH de alto riesgo oncogénico sugieren que el virus papiloma humano tendría un rol en la etiopatogenia de un subgrupo de pacientes portadores de carcinoma escamoso de laringe.
Introduction: Human papillomaviruses (HPV) have been detected in benign and neoplastic laryngeal lesions, with variable frequency (20-60 percent). These viral agents are proposed as an adjuvant or cofactor in head and neck carcinogenesis because of their oncogenic properties. Aim: The aim of this study was to identify HPV in laryngeal carcinoma samples and to describe their genotype distribution. Material and method: Tumor samples from patients with newly diagnosed laryngeal carcinomas were collected, fixed in formalin and paraffin-embedded. HPV genome was identified by use of polymerase chain reaction (PCR) using primers complementary to the conserved region L1 (MY09-11). Genotyping was accomplished by restriction fragment length polymorphism. Results: 24 of the 90 samples were positive for HPVDNA (27 percent), all of the samples were positive for human 3-globin. The genotypes identified were HPV 16(5 cases), HPV 18 (7 cases), and HPV 39, 45, 51, 58, 59, 61, and 66 (1 case each). Conclusions: High-risk HPV genotypes were identified, suggesting a role of human papilloma virus in the etiology of a subgroup of laryngeal squamous cell carcinomas.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso de 80 Anos ou mais , Carcinoma de Células Escamosas/virologia , Infecções por Papillomavirus/genética , Neoplasias Laríngeas/virologia , Papillomaviridae/genética , DNA Viral/isolamento & purificação , DNA Viral/análise , Carcinoma de Células Escamosas/genética , Genótipo , Neoplasias Laríngeas/genética , Papillomaviridae/isolamento & purificação , Papiloma/genética , Papiloma/virologia , Reação em Cadeia da PolimeraseRESUMO
El objetivo de este trabajo es demostrar la presencia de proteínas de virus papilomas humano (HPV) en biopsias de cuello uterino diagnosticadas histológicamente como cervicopatías de origen viral. Se escogieron 38 biopsias cervicales que cumplían con los criterios mencionados por Toki y Yajima para diagnóstico de HPV. Las biopsias provienen de archivos de placas del programa de detección de cáncer cérvico-uterino de las áreas Norte y Oriente de Santiago. Se empleó la técnica de inmunoperoxidasa usando el método ABC (complejo avidina-biotina-peroxidasa), utilizando como anticuerpo primario, uno policlonal diluido a 1:200, que reacciona con todas las variedades de virus papiloma. Veinte de las 38 biopsias (52,9%) presentan antígenos virales en núcleo de las capas superficiales del epitelio escamoso, en cantidad suficiente como para ser reconocidos por la sensibilidad del método. Este porcentaje es comparable a lo descrito en la literatura y que varía entre un 40% y un 62%
Assuntos
Humanos , Feminino , Infecções Tumorais por Vírus/patologia , Doenças do Colo do Útero/patologia , Capsídeo/análise , Capsídeo/imunologia , DNA Viral/análise , Papillomaviridae/análise , Infecções Tumorais por Vírus/complicaçõesRESUMO
El Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) es una enfermedad compleja producida por un RETROVIRUS que tiene propiedades similares a los virus que inducen tumores en los animales. Sin embargo, este tipo de virus presenta diferencias con respecto a sus genes y proteínas. El conocimiento de los componentes virales y de sus funciones es fundamental para entender el comportamiento biológico y patogénico de los virus que causan SIDA. Las comparaciones de los genes de los RETROVIRUS es útil para establecer la filogenia y origen de éstos
Assuntos
Retroviridae , Síndrome de Imunodeficiência Adquirida/etiologiaRESUMO
En los últimos años la investigación en Biología Molecular ha conducido al desarrollo de dos tecnologías relacionadas, el clonamiento de genes y la secuenciación de DNA. Estas metodologías se están utilizando en el estudio de Enfermedades de Transmisión Sexual y están ayudando a entender la Patogenicidad de ciertos agentes infecciosos como N. gonorrhoeae. Además se pueden obtener sondas de DNA, mediante clonamiento de genes, que son útiles en el diagnóstico de las infecciones por virus Papiloma. Los estudios de Biología Molecular de los Retrovirus contribuyen a explicar los efectos biológicos de estos virus y la patogenia del SIDA y aportan una base para orientar nuevos enfoques en el control de esta enfermedad
